Volume 1983/0090
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 20/07/1983
Décision de la Commission du 20 juillet 1983 au titre de l'article 93 paragraphe 2 du Traité CEE concernant un projet d'aide du Gouvernement belge dans le secteur du textile et de l' habillement (entreprise n° 118) (FRA)
Commission Decision of 20 July 1983 under Article 93(2) of the EEC Treaty, on a proposal of the Belgian Government to aid an undertaking (No 118) in the textile and clothing industry (ENG)
Entscheidung Der Kommission vom 20. Juli 1983 nach Artikel 93 Absatz 2 EWG-Vertrag über ein Beihilfevorhaben, der belgischen Regierung im Textil- und Bekleidungssektor (Unternehmen Nr. 118) (DEU)
Beschikking Van De Commissie van 20 juli 1983 op grond van artikel 93, lid 2, van het EEG-Verdrag ten aanzien van een steunvoornemen van de Belgische regering in de textiel/confectiesector (onderneming nr. 118) (NLD)
Decisione della Commissione del 20 luglio 1983 ai sensi dell'articolo 93, paragrafo 2, del trattato CEE, concernente un progetto di aiuto del governo belga nel settore tessile e dell 'abbigliamento (impresa n. 118) (ITA)
Kommissionens Beslutning af 20. juli 1983 i medfør af EØF- traktatens artikel 93, stk. 2, om et støtteprojekt foreslået af den belgiske regering inden for tekstil- og beklædningssektoren (virksomhed nr.118) (DAN)
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ης Ιουνίου 1983 βάσει του άρθρου 93 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΟΚ έναντι σχέδίου ενίσχυσης της βελγικής κυβέρνησης στον τομέα της κλωστοϋφαντουργίας και των ετοίμων ενδυμάτων (επιχείρηση αριθ. 118). (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian

Electronic File, Textual