Volume 1983/0090
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 20/07/1983
Décision de la Commission du 20 juillet 1983 au titre de l'article 93 paragraphe 2 du Traité C.E.E. concernant un projet d'aide du Gouvernement belge dans le secteur du textile et de l'habillement (entreprise n° 156) (FRA)
Commission Decision of 20 July 1983 under Article 93(2) of the EEC Treaty, on a proposal of the Belgian Government to aid an undertaking (No 156) in the textile and clothing industry (ENG)
Entscheidung Der Kommission vom 20. Juli 1983 nach Artikel 93 Absatz 2 EWG-Vertrag über ein Beihilfevorhaben der belgischen Regierung im Textil- und Bekleidungssektor (Unternehmen Nr. 156) (DEU)
Beschikking Van De Commissie van 20 juli 1983 op grond van artikel 93, lid 2, van het EEG-Verdrag ten aanzien van een steunvoornemen van de Belgische regering in de textiel/confectiesector (onderneming nr. 156) (NLD)
Decisione della Commissione del 20 luglio 1983 a norma dell'articolo 93 paragrafo 2 del trattato CEE concernente un progetto di aiuto del governo belga, nel settore tessile e dell'abbigliamento (impresa n. 156) (ITA)
Kommissionens Beslutning af 20. juli 1983 i medfør af EØF- traktatens artikel 93, stk. 2, om afvisning af et støtteprojekt foreslået af den belgiske regering inden for tekstil- og beklædningssektoren (virksomhed nr.156) (DAN)
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ης Ιουνίου 1983 δυνάμει του άρθρου 93 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΟΚ έναντι σχεδίου ενίσχυσης της βελγικής κυβέρνησης στον τομέα κλωστοϋφαντουργία και ετοίμων ενδυμάτων (επιχείρηση αριθ. 156} (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian