Volume 1983/0089
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 22/09/1983
Décision de la Commission du 22. IX. 1983 relative à la fixation de la restitution maximale à l'exportation d'orge dans le cadre de l'adjudication visée dans le règlement (CEE) n° 1521/83. (FRA)
Commission Decision of 22. IX. 1383 fixing the maximum export refund on "barley in connection with the invitation to tender in Regulation (EEC) No 1521/83. (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMISSION vom 2 2. IX. 1983 über die Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von Gerste im Rahmen der Ausschreibung gemäss der Verordnung (EWG) Nr. 1521/83. (DEU)
Beschikking Van De Commissie van 22. IX. 1983 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van gerst in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1521/83. (NLD)
Decisione della Commissione del 22. IX. 1383 che fissa la restituzione massima all'esportazione d'orzo nell'ambito della gara di cui al regolamento (CEE) n. 1521/83. (ITA)
Kommissionens Beslutning af 22. IX. 1983 om fastsættelse af maksimumsrestitutionen ved udførsel af "byg inden for rammerne af åen i forordning (EØF) nr. 1521/83 omhandlede licitation (DAN)
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22. IX. 1983 περί καθορισμού της υέγιστης έπιστροφης κατά τήν έξανωγά κριθης στά πλαίσια της δημοπρασίας πού άναφέρεται στόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1521/83. (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian