Volume 1983/0085
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 22/09/1983
QUATRIEME Directive de la Commission du 22 septembre 1983 portant adaptation au progrès technique de l'annexe VI de la directive 76/768/CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux produits cosmétiques (FRA)
FOURTH Commission Directive of 22 September 1983 adapting to technical progress Annex VI to Council Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (ENG)
VIERTE Richtlinie Der Kommission vom 22. September 1983 zur Anpassung des Anhangs VI der Richtlinie 76/768/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über kosmetische Mittel an den technischen Fortschritt (DEU)
VIERDE Richtlijn Van De Commissie van 22 september 1983 tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van bijlage IV van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten inzake kosmetische produkten (NLD)
QUARTA Direttiva della Commissione del 22 settembre 1983 per l'adeguamento al progresso tecnico dell'allegato VI della direttiva 76/768/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai prodotti cosmetici (ITA)
KOMMISSIONENS FJERDE DIREKTIV af 22. september 1983 om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag VI til Rådets direktiv 76/768/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler (DAN)
ΤΕΤΑΡΤΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ας Σεπτεμβρίου 1983 για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο του παραρτήματος VI της οδηγίας του Συμβουλίου 76/768/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των Κρατών μελών των αναφερομένων στα καλλυντικά προϊόντα (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian

Electronic File, Textual