Volume 1983/0062
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 14/07/1983
Directive de la Commission du 14 juillet 1983 modifiant la directive 82/57/CEE fixant certaines dispositions d'application de la directive 79/695/CEE du Conseil relative à l'harmonisation des procédures de mise en libre pratique des marchandises (FRA)
Commission Directive of 14 July 1983 amending Directive 82/57/EEC laying down certain provisions for implementing Council Directive 79/695/EEC on the harmonization of procedures for the release of goods for free circulation (ENG)
Richtlinie Der Kommission vom 14. Juli 1983 zur Änderung der Richtlinie 82/57/EWG zur Festlegung bestimmter Durchführungsvorschriften zu der Richtlinie 79/695/EWG des Rates zur Harmonisierung der Verfahren für die Überführung von Waren in den zollrechtlich freien Verkehr (DEU)
RICHTLIJN VAN DE RAAD van 14 juli 1983 tot wijziging van Richtlijn 82/57/EEG tot vaststelling van een aantal uitvoeringsbepalingen van Richtlijn 79/695/EEG van de Raad inzake de harmonisatie van de procedures voor het in het vrije verkeer brengen van goederen (NLD)
Direttiva della Commissione del 14 luglio 1983 che modifica la direttiva 82/57/CEE che fissa talune disposizioni di applicazione della direttiva 79/695/CEE del Consiglio, relativa all'armonizzazione delle procedure di immissione in libera pratica delle merci (ITA)
Kommissionens Direktiv af 14. juli 1983 om ændring af direktiv 82/57/EØF om fastsættelse af visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 79/695/EØF om harmonisering af fremgangsmåderne ved varers overgang til fri omsætning (DAN)
ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Ιουλίου 1983 με την οποία τροποποιείται η οδηγία 82/57/ΕΟΚ περί καθορισμού ορισμένων διατάξεων εφαρμογής της οδηγίας 79/695/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί της εναρμονίσεως των διαδικασιών θέσεως σε ελεύθερη κυκλοφορία εμπορευμάτων (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian