Volume 1983/0045
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 09/06/1983
Décision de la Commission du 09. VI. 1233 relative à la fixation de la restitution maximale à l'exportation de riz blanchi à grains longs dans le cadre de l'adjudication visée au Règlement (CEE) n° 1959/82. (FRA)
Commission Decision of 09. VI. 1983 fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EEC) No 1959/82 (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSI0N vom 09. VI. 1983 zur Festsetzung de Höchsterstattung für geschliffenen Langkornreis im zus ammenhang mit der Ausschreibung gemäss Verordnung (EWG) Nr. 1959/82 (DEU)
Beschikking Van De Commissie van 09. VI. 1983 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van langkorrelige volwitte rijst in het kade van de inschrijving bedoeld in Verordening (EEG) nr.1959/82 (NLD)
Decisione della Commissione del 09. VI. 1983 relativa alla fissazione della restituzione massima all' esportazione di riso lavorato a grani lunghi in relazione alla gara indetta dal regolamento (CEE) n. 1959/82 (ITA)
Kommissionens Beslutning af 09. VI. 1983 om fastsættelse af maksimumsrestitutionen ved udførsel af sleben langkornet ris inden for rammerne af den i forordning (EØF) nr. 1959/82 omhandlede licitation (DAN)
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 09.VΙ. 1983 περί καθορισμού της μεγίστης επιστροφής κατά την εξαγωγή λευκασμένης όρυζας σε μακρούς κόκκους οτο πλαίσιο του διαγωνισμού που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1959/82 (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian