C(1983)779 - Décision de la Commission du 31 mai 1983 rectifiant la Décision de la Commission du 20.5.1983 portant seconde modification de la décision 82/827/CEE relative à certaines mesures de protection contre la peste porcine classique et la Décision de la Commission du 20.5.1983 portant seconde modification de la décision 83/216/CEE relative à certaines mesures de protection contre la peste porcine classique
C(1983)779 - Décision de la Commission du 31 mai 1983 rectifiant la Décision de la Commission du 20.5.1983 portant seconde modification de la décision 82/827/CEE relative à certaines mesures de protection contre la peste porcine classique et la Décision de la Commission du 20.5.1983 portant seconde modification de la décision 83/216/CEE relative à certaines mesures de protection contre la peste porcine classique
Document date: [1983]
Identity Statement
Paper
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1983/0041
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 31/05/1983
Décision de la Commission du 31 mai 1983 rectifiant la Décision de la Commission du 20.5.1983 portant seconde modification de la décision 82/827/CEE relative à certaines mesures de protection contre la peste porcine classique et la Décision de la Commission du 20.5.1983 portant seconde modification de la décision 83/216/CEE relative à certaines mesures de protection contre la peste porcine classique. (FRA)
Commission Decision of 31 May 1983 correcting the Commission Decision of 20 May 1983 amending for the second time Decision 82/827/EEC concerning certain measures to prevent the spread of classical swine fever and the Commission Decision of 20 May 1983 amending for the second time Decision 83/216/EEC concerning certain measures of protection against classical swine fever. (ENG)
Entscheidung Der Kommission vom 31. Mai 1983 zur Berichtigung der Entscheidung Der Kommission vom 20.5.1983 zur zweiten Änderung der Entscheidung 82/827/EWG über Schutzmassnahmen gegen die klassische Schweinepest und der Entscheidung Der Kommission vom 20.5.1983 zur zweiten Änderung der Entscheidung 83/216/EWG über bestimmte Schutzmassnahmen gegen die klassische Schweinepest. (DEU)
Beschikking Van De Commissie van 31 mei 1983 ter rectificatie van de Beschikking Van De Commissie van 20.5.1983 houdende tweede wijziging van Beschikking 82/827/EEG houdende beschermende maatregelen tegen klassieke varkenspest en de Beschikking Van De Commissie van 20.5.1983 houdende tweede wijziging van Beschikking 83/216/EEG houdende beschermende maatregelen tegen klassieke varkenspest. (NLD)
Decisione della Commissione del 31 maggio 1983 che rettifica la Decisione della Commissione del 20.5.1983, recante seconda modifica della decisione 82/827/CEE, concernente certe misure di protezione contro la peste suina classica e la Decisione della Commissione del 20.5.1983, recante seconda modifica della decisione 83/216/CEE, relativa a talune misure di protezione contro la peste suina classica (ITA)
Kommissionens Beslutning af 31. maj 1983 om berigtigelse af Kommissionens Beslutning af 20.5.1983 om anden ændring af beslutning 82/827/EØF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest og Kommissionens Beslutning af 20.5.1983 om anden ændring af beslutning 82/216/EØF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest.- (DAN)
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Μαίου 1983 που διορθώνει την απόφαση της Επιτροπής της 20.5.1983 που τροποποιεί για δεύτερη φορά την απόφαση 82/827/ΕΟΚ σχετικά με ορισμένα μέτρα προστασίας κατά της κλασσικής πανώλης των χοίρων και την απόφαση της Επιτροπής της 20.5.1983 που τροποποιεί για δεύτερη φορά την απόφαση 83/216/ΕΟΚ σχετικά με ορισμένα μέτρα προστασίας κατά της κλασσικής πανώλης των χοίρων.- (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly