Volume 1983/0041
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 31/05/1983
Décision de la Commission du 31 mai 1983 relative à la fixation des montants maximaux pour la fourniture de butteroil au titre de l'aide alimentaire dans le cadre de la procédure d'adjudication visée au règlement (CEE) n° 1119/83 (FRA)
Commission Decision of 31 May 1983 fixing, pursuant to the invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 1119/83, the maximum amounts for the costs of delivery of butteroil as food aid (ENG)
Entscheidung Der Kommission vom 31. Mai 1983 zur Festsetzung der Höchstbeträge für die Kosten der Lieferung von Butteroil als Nahrungsmittelhilfe im Rahmen des Ausschreibungsverfahrens gemäss der Verordnung (EWG) Nr. 1119/83 (DEU)
Beschikking Van De Commissie van 31 mei 1983 met betrekking tot de vaststelling vans de maximumbedragen voor de lovering van butteroil als voedselhulp in het kader van de bij Verordening (EEG) nr. 1119/83 bedoelde inschrijvingsprocedure (NLD)
Decisione della Commissione del 31 maggio 1983 che fissa gli importi massimi per le spese di fornitura di butteroil a titolo di aiuto alimentare nell'ambito della procedura di gara di cui al regolamento (CEE) n. 1119/83 (ITA)
Kommissionens Beslutning af 31. maj 1983 om fastsættelse af maksimumsbeløbene for levering af butteroil som fødevarehjælp inden for rammen af licitationsproceduren i henhold til forordning (EØF) nr. 1119/83 (DAN)
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Μαίου 1983 περί καθορισμού των ανωτάτων ποσών για την προμήθεια βουτυρελαίου ως επισιτιστική βοήθεια στο πλαίσιο της διαδικασίας διαγωνισμού που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1119/83 (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian