Volume 1983/0035
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 16/05/1983
Décision de la Commission du 16 mai 1983 relative à la fixation des montants maximaux de l'aide au beurre et au beurre concentré pour la 42ème adjudication particulière effectuée dans le cadre de l'adjudication permanente visée au règlement (CEE) no 1932/81 (FRA)
Commission Decision of 16 May 1983 fixing the maximum aid levels for butter and concentrated butter for the 42nd individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 1932/81 (ENG)
Entscheidung Der Kommission vom 16. Mai 1983 zur Festsetzung der Beihilfehöchstbeträge für Butter und Butterfett für die 42. Einzelausschreibung im Rahmen einer Dauerausschreibung gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1932/81 (DEU)
Beschikking Van De Commissie van 16 mei 1983 met betrekking tot de vaststelling van de maximum steunbedragen voor boter en boterconcentraat voor de 42. bijzondere verkoop bij inschrijving die wordt gehouden in het kader van de in Verordening (EEG) nr. 1932/81 bedoelde permanente verkoop bij inschrijving (NLD)
Decisione della Commissione del 16 maggio 1983 che fissa gli importi massimi degli aiuti per il burro e per il burro concentrato par la 42. gara particolare effettuata nell'ambito della gara permanente di cui al regolamento (CEE) n. 1932/81 (ITA)
Kommissionens Beslutning af 16. maj 1983 om fastsættelse af maksimumsbeløb for støbte til smør og koncentreret smør med henblik på den 42. særlige licitation inden for rammerne af den løbende licitation, der or nævnt i forordning (EØF) nr. 1932/81 (DAN)
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Μαίου 1983 περί του καθορισμού των μεγίστων ποσών ενισχύσεως για βούτυρο και το συμπυκνωμένο βούτυρο για την 42. ειδική δημοπρασία που πραγματοποιείται στο πλαίσιο της διαρκούς δημοπρασίας που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1932/81. (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian