Volume 1983/0031
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 21/04/1983
Décision de la Commission du 21 avril 1983 autorisant la République fédérale d'Allemagne à permettre temporairement la commercialisation de semences d'avoine jaunâtre ne répondant pas aux exigences de la directive 66/401/CEE du Conseil (FRA)
Commission Decision of 21 April 1983 authorizing the Republic of Germany to permit temporarily the marketing of golden oatgrass not satisfying the requirements of Council Directive 66/401/EEC (ENG)
Entscheidung Der Kommission vom 21. April 1983 zur Ermächtigung der Bundesrepublik Deutschland, vorübergehend Saatgut von Goldhafer zum Verkehr zuzulassen, das den Anforderungen der Richtlinie 66/401/EWG des Rates nicht entspricht (DEU)
Beschikking Van De Commissie van 21 april 1983 houdendende machtiging van de Bondsrepubliek Duitsland om zaaizaad van goudhaver dat niet aan de eisen van Richtlijn 66/401/EEG van de Raad voldoet tijdelijk tot de handel toe te laten (NLD)
DECISION DELLA COMMISSIONE del 21 aprile 1983 che autorizza la Repubblica federale di Germania ad ammettere temporaneamente la commercializzazione di sementi di avena bionda che non soddisfano ai requisiti della direttiva 66/401/CEE del Consiglio (ITA)
Kommissionens Beslutning af 21. april 1983 om bemyndigelse af forbundsrepublikken Tyskland til midlertidigt at tillade handel med der ikke opfylder kravene i Rådets direktiv 66/401/EØF frø af guldhavre (DAN)
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Απριλίου 1983 περί παροχής αδείας στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να επιτρέψει προσωρινή την εμπορία σπόρων προς σπορά χρυσαφίζουσας ϰριθής που δεν ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian