Volume 1983/0030
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 18/04/1983
Décision de la Commission du 18 avril 1983 relative à la fixation du prix de vente du lait écrémé en poudre pour la 42ème adjucation particulière effectuée dans le cadre de l'adjucation permanente visée au règlement (CEE) no 368/77 (FRA)
Commission Decision of 18 April 1983 fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 42nd individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for by Regulation (EEC) No 368/77 (ENG)
Entscheidung Der Kommission vom 18. April 1983 zur Festsetzung des Mindestverkaufspreises für Magermilchpulver für die 42. Einzelausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäss der Verordnung (EWG) Nr. 368/77 (DEU)
Beschikking Van De Commissie van 18 april 1983 met betrekking tot de vaststelling van de minimumverkoopprijs van mageremelkpoeder voor de 42. bijzondere verkoop bij inschrijving die wordt gehouden in het kader van de in Veordening (EEG) nr. 368/77 bedoelde permanente verkoop bij inschrijving (NLD)
Decisione della Commissione del 18 aprile 1983 che fissa il prezzo minimo di vendita del latte scremato in polvere per la 42. gara particolare effettuata nell'ambito della gara permanente di cui al regolamento (CEE) n. 368/77 (ITA)
Kommissionens Beslutning af 18. april 1983 om fastsættelse af mindstesalgsprisen for skummetmaelkspulver fo den 42. licitation, afholdt inden for rammerne af den løbende licitation, der er nævnt i forordning (EØF) nr. 368/77 (DAN)
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Απριλίου 1983 περί καθορισμού της ελάχιστης Τιμής πωλήσεως αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη για τον 42. ειδικό διαγωνισμό που πραγματοποιείται στο πλαίσιο του διαρκούς διαγωνισμού που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 368/77 (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian