Volume 1983/0030
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 22/04/1983
Décision de la Commission du 22 avril 1983 modifiant la décision 81/10/CEE établissant les régions à partir desquelles la Grèce n'expédie vers les autres Etats membres aucun animal des espèces bovine et porcine ni de viandes fraîches des espèces bovine, porcine, ovine et caprine (FRA)
Commission Decision of 22 April 1983 amending Decision 81/10/EEC determining the regions from which Greece may not consign to other Member States any bovine animal or swine, or any fresh meat from bovine animals, swine, sheep or goats (ENG)
Entscheidung Der Kommission vom 22. April 1983 zur Änderung der Entscheidung 81/10/EWG zur Festlegung der Gebiete, aus denen Griechenland weder Tiere der Gattungen Rind und Schwein noch frisches Fleisch von Rindern, Schweinen, Schafen und Ziegen in die übrigen Mitgliedstaaten versendet (DEU)
Beschikking Van De Commissie van 22 april 1983 houdende wijziging van Beschikking 81/10/EEG tot vaststelling van de gebieden waaruit Griekenland geen runderen en varkens en geen vers vlees van runderen, varkens, geiten en schapen naar de andere lid-staten zendt (NLD)
Kommissionens Beslutning af 22. april 1983 om ændring af beslutning 81/10/EØF om fastsættelse af de områder, hvorfra Grækenland undlader at sende kvæg og svin samt fersk okse-, svine-, fåre- eller gedekød til de øvrige medlemsstater (DAN)
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ας Απριλίου 1983 για την τροποποίηση της απόφασης 81/10/ΕΟΚ περί καθορισμού των περιφερειών από τις οποίες η Ελλάδα δεν αποστέλλει προς τα υπόλοιπα Κράτη μέλη κανένα βοοειδές και χοιροειδές, ούτε νωπά κρέατα των βοοειδών, χοιροειδών, προβατοειδών και αιγοειδών (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek