Volume 1983/0028
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 08/04/1983
Décision de la Commission du 8 avril 1983 suspendant temporairement en ce qui concerne la peste porcine classique le Statut de certaines parties du territoire de la République fédérale d'Allemagne. (FRA)
Commission Decision of 8 April 1983 temporarily suspending the status of certain parts of the territory of the Federal Republic of Germany with regard to classical swine fever. (ENG)
Entscheidung Der Kommission vom 8.April 1983 zur zeitweilligen Aussetzung des Status bestimmter Teile des Gebliets der Bundesrepublik Deutschland hinsichtlich der klassischen Schweinepest. (DEU)
Beschikking Van De Commissie van 8 april 1983 waarbij de status van bepaalde4 delen van het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland ten aanzien van klassieke varkenspest tijdelijk wordt geschorst. (NLD)
Decisione della Commissione del 8 aprile 1983 che sospende temporaneamente, per quanto concerne la peste suina classica, lo Statuto di talune parti del territorio della Repubblica federale di Germania. (ITA)
Kommissionens Beslutning af 8. april 1983 om suspension af den status, som visse dele af Forbundsrepublikken Tysklands område har med hensyn til klassisk svinepest. (DAN)
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Απριλίου 1983 που αναστέλλει προσωρινά, όσον αφορά την κλασσική πανώλη των χοίρων, το νομικό καθεστώς ορισμένων περιοχών του εδάφους της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian

Electronic File, Textual