Volume 1983/0027
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 07/04/1983
Décision de la Commission du 7.4.1983 relative à la fixation de la restitution maximale à l'exportation de riz blanchi à grains ronds dans le cadre de l'adjudication visée au Règlement (CEE) n° 2416/82 (FRA)
COMMISION DECISION of 7.4.1983 fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EEC) No 2416/82 (ENG)
Entscheidung Der Kommission vom 7.4.1985 zur Festsetzung der Höchsterstattung für geschliffenen Rundkornreis im Zusammenhang mit der Ausschreibung gemäss Verordnung (EWG) Nr. 2416/82. (DEU)
Beschikking Van De Commissie van 7.4.1983 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van rondkorrelige volwitte rijst in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2416/82 (NLD)
Decisione della Commissione del 7.4.1983 relativa alla fissazione della restituzione massima all'esportazione di riso lavorato a grani tondi in relazione alla gara indetta dal regolamento (CEE) n. 2416/82 (ITA)
Kommissionens Beslutning af 7.4.1983 om fastsættelse af maksimumsrestitutionen ved udførsel af sleben rundkornet ris inden for rammerne af den i forordning (EØF) nr. 2416/82 omhandlede licitation (DAN)
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7.4.1983 περί καθορισμού της μέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή λευκασμένης όρυζας σε στρογγυλούς κόκκους στο πλαίσιο του διαγωνισμού που προβλέ-βλέπεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2416/82 (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian