Volume 1983/0017
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 11/03/1983
Décision de la Commission du 11 mars 1983 concernant le royaume de Belgique, arrêtée en application de de l'article 13 paragraphe 2 du règlement (CEE, Euratom, CECA) n° 2892/77 concernant les ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée (FRA)
Commission Decision of 11 March 1983 concerning the Kingdom of Belgium pursuant to Article 13(2) of Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2892/77 concerning own resources accruing from value added tax (ENG)
Entscheidung Der Kommission vom 11. März 1983 betreffend das Königreich Belgien gemäss Artikel 13 Absatz 2 der Verordnung (EWG, EURATOM, EGKS) Nr. 2892/77 über die Mehrwertsteuereigenmittel (DEU)
Beschikking Van De Commissie van 11 maart 1983 betreffende het Koninkrijk België, gegeven overeenkomstig artikel 13, lid 2, van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2892/77 met betrekking tot de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde (NLD)
Decisione della Commissione dell'11 marzo 1983 concernente il Regno del Belgio, adottata in applicazione dell'articolo 13, paragrafo 2, del regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 2892/77 concernente le risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto (ITA)
Kommissionens Beslutning af 11. marts 1983 vedrørende kongeriget Belgien, vedtaget i henhold til artikel 13, stk. 2, i forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 2892/77 om egne indtægter hidrørende fra merværdiafgiften (DAN)
ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Μαρτίου 1983 που αφορά το Βασίλειο του Βελγίου, κατ’εφαρμογή του άρθρου 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2892/77 περί των ιδίων πόρων των προερχόμένων από τα φόρο προστιθέμενης αξίας (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian