Volume 1982/0111
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 05/01/1983
Décision de la Commission du 5 janvier 1983 constatant qu'il est justifié de ne pas procéder au recouvrement "a posteriori" des droits à l'importation dans un cas particulier (demande présentée par le Royaume-Uni le 28 septembre 1982 Ref. : REC 2/82 (FRA)
Entscheidung Der Kommission vom 5. Januar 1983 zur Feststellung, dass es in einem bestimmten Fall gerechtfertigt ist, von der Nacherhebung der Eingangsabgaben abzusehen (Antrag des Vereinigten Königreichs vom 28. September 1982) Bez. : REC 2/82 (DEU)
Beschikking Van De Commissie van 5 januari 1983 waarbij wordt vastgesteld dat het gerechtvaardigd is niet over te gaan tot navordering van de invoerrechten in een bepaald geval (verzoek ingediend door het Verenigd Koninkrijk op 28 september 1982) Ref.: REC 2/82 (NLD)
Decisione della Commissione del 5 gennaio 1983 che constata che è consentito di non procedere al recupero "a posteriori" dei dazi all'importazione in un caso particolare (domanda presentata dal Regno Unito il 28 settembre 1982) Rif.: REC 2/82 (ITA)
Kommissionens Beslutning af 5. januar 1983 om konstatering af, at det er berettiget ikke at foretage efteropkrævning af importafgifter i et bestemt tilfælde (Det forenede Kongeriges anmodning af 28. september 1982) Ref.: REC 2/82 (DAN)
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 5ης Ίανουαρίου 1983 μέ τήν διαπιστώνεται ὄτι σέ μιά συγκεκριμένη περίπτωση δικαιολογεῖται ἡ ἐκ τῶν ὑστέρων εἲσπραξη τῶν εἰσαγωγικῶν δασμῶν (αἴτηση ὑποβληθείσα ᾀπό τό Ήνωμένο Βασίλειο στίς 28 Σεπτεμβρίου 1982 (Άναφ.: RΕC2/82) (ELL)

Danish, Dutch, French, German, Greek, Italian

Electronic File, Textual