Volume 1982/0109
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 23/12/1982
Décision de la Commission du 23 décembre 1982 modifiant la décision 82/734/CEE du Conseil relative à la liste des établissements de la Confédération Suisse agréés pour l'exportation de viandes fraîches vers la Communauté (FRA)
Commission Decision of 23 December 1982 amending Council Decision 82/734/EEC on the list of establishments in the Swiss Confederation approved for the purposes of exporting fresh meat to the Community (ENG)
Entscheidung Der Kommission vom 23. Dezember 1982 zur Änderung der Entscheidung 82/734/EWG des Rates über die Liste der Betriebe in der Schweizerischen Eidgenossenschaft, die zur Ausfuhr von frischem Fleisch nach der Gemeinschaft zugelassen sind (DEU)
Beschikking Van De Commissie van 23 december 1982 tot wijziging van Beschikking 82/734/EEG van de Raad inzake de Lijst van inrichtingen in de Zwitserse Bondsstaat die erkend zijn voor de uitvoer van vers vlees naar de Gemeenschap (NLD)
Decisione della Commissione del 23 dicembre 1982 recante modifica della decisione 82/734/CEE del Consiglio recante l'elenco degli stabilimenti della Confederazione svizzera autorizzati all'esportazione di carni fresche verso la Comunità (ITA)
Kommissionens Beslutning af 23. december 1982 om ændring af Rådets beslutning om Listen over virksomheder i Schweiz, der er godkendt til udførsel af fersk kød til Fællesskabet (DAN)
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 23ης Δεκεμβρίου 1982 περί τροποπο ι ήσεως τῆς άποφάσεως 82/734/ΕΟΚ τοῦ Συμβουλίου σχετικά μέ τόν πίνακα τῶν έγκαταστάσεων στήν 'Ελβετική Συνομοσπονδία πού ἔχουν έγκριΒεῖ γιά τήν έξαγωγή νωπῶν κρεάτων στήν Κοινότητα. (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian

Electronic File, Textual