Volume 1982/0107
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 15/12/1982
Décision de la Commission du 15 décembre 1982 modifiant le régime d'importation prévu par la décision 81/248/CEE de la Commission et appliqué au Benelux, en République fédérale d'Allemagne et en Grèce à l'égard de la Chine en ce qui concerne divers produits industriels (FRA)
Entscheidung Der Kommission vom 15. Dezember 1982 zur Änderung der durch Entscheidung 81/248/EWG der Kommission festgelegten und in den Beneluxländern, der Bundesrepublik Deutschland und Griechenland gegenüber China für einige gewerbliche Waren angewandten Einfuhrregelung (DEU)
Beschikking Van De Commissie van 15 december 1982 tot wijziging van de bij Beschikking 81/248/EEG van de Commissie vastgestelde invoerregeling welke in de Benelux, in de Bondsrepubliek Duitsland en in Griekenland wordt toegepast ten opzichte van China, met betrekking tot diverse industrieprodukten (NLD)
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 15ης Δεκεμβρίου 1982 περί τροποποιήσεως τοῦ καθεστῶτος είσαγωγῆς πού προβλέπεταί άπό τήν άπόφαση 81/248/ΕΟΚ τῆς 'Επιτροπῆς καί έφαρμόζεταί οτήν Μπενελούξ, στήν 'Ομοσπονδιακή Δημοκρατία τῆς Γερμανίας καί στήν 'Ελλάδα, ἕναντι τῆς Κίνας ὅσον άφορᾶ διάφορα βιομηχανικά προϊόντα. (ELL)

Dutch, French, German, Greek

Electronic File, Textual