Volume 1982/0101
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 10/12/1982
PROJET DE RECOMMANDATION (CECA) DE LA COMMISSION aux Etats membres relative aux obligations des négociants en Acier de déclarations de leurs réceptions et livraisons de certains produits sidérurgiques (FRA)
DRAFT ommission Recommendation (ECSC) to the Member States concerning the requirement for steel dealers to declare the quantities of certain steel products received and delivered (ENG)
ENTWURF EINER EMPFEHLUNG (EGKS) DER KOMMISSION an die Mitgliedstaaten über die Pflicht der Stahlhändler zur Meldung ihren Einfuhren und Lieferungen bestimmter Stahlerzeugnisse (DEU)
ONTWERP AANBEVELING (EGKS) VAN DE COMMISSIE aan de Lid-Staten betreffende de verplichting van de staalhandelaren opgaven te doen van de bij hen binnengekomen en door hen geleverde ijzer- en staalprodukten (NLD)
PROGETTO DI RACCOMANDAZIONE (CECA) DELLA COMMISSIONE agli Stati membri che obbliga i commercianti d'acciaio a dichiarare il ricevimento e la consegna di taluni prodotti siderurgici (ITA)
UDKAST TIL Kommissionens Beslutning (EKSF) om forpligtelse for virksomhederne i Fællesskabet til at meddele deres indkøb af visse jern- og stålprodukter (DAN)
ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ πρός τά ϰράτη μέλη σχετιϰα μέ τήν ὺποχρέωση τῶν έμπόρων χάλυβα νά δηλώνουν τίς παραλαβές ϰαί παραδόσεις όρισμένων προϊόντων σιδήρου ϰαί χάλυβα (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian

Electronic File, Textual