Volume 1982/0014
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 15/03/1982
Décision de la Commission du 15 mars 1982 constatant que le remboursement des droits à l'importation n'est pas justifié dans un cas particulier (demande présentée par la République fédérale d'Allemagne le 15 décembre 1981 - Réf. REM 15/81) (FRA)
Commission Decision of 15 March 1982 finding that the repayment of import duties in a particular case is not justified (Request submitted by the Federal Republic of Germany on 15 December 1981 - Ref. REM 15/871) (ENG)
Entscheidung Der Kommission vom 15. März 1982 zur Feststellung, dass die Erstattung der Eingangsabgaben in einem bestimmten Fall nicht gerechtfertigt ist (von der Bundesrepublik Deutschland am 15. Dezember 1981 vorgelegter Antrag - Bezug REM 15/81) (DEU)
Beschikking Van De Commissie van 15 maart 1982 tot vaststelling dat de terugbetaling van de invoerrechten in een bepaald geval niet is gerechtvaardigd (Verzoek ingediend door de Bondsrepubliek Duitsland op 15 december 1981 - ref. REM 15/81) (NLD)
Decisione della Commissione del 15 marzo 1982 che costata che il rimborso dei dazi all'importazione non è giustificato in un caso particolare (Domanda presentata dalla Repubblica federale di Germania il 15 dicembre 1981 - Rif. REM 15/81) (ITA)
Kommissionens Beslutning af 15. marts 1982 om konstatering af, at godtgørelse af importafgifter ikke er berettiget i et bestemt tilfælde (anmodning fra Forbundsrepublikken Tyskland den 15. december 1981 - ref. REM 15/81) (DAN)
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 15ης Μαρτίου 1982 περί διαπιστώσεως τοῦ ἀδικαιολογήτου, σέ μία εἰδική περίπτωση, τῆς ἐπιστροφῆς εἰσαγωγικῶν δασμῶν (αἴτηση ὑποβληθείσα ἀπό τήν 'Ομοσπονδιακή Δημοκρατία τῆς Γερμανίας στίς 15 Δεκεμβρίου 1981 - REF. RΕΜ 15/81) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian

Electronic File, Textual