Volume 1982/0013
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 09/03/1982
Décision de la Commission du 9 mars 1982 modifiant la décision du 16 février 1982 fixant les restitutions pour certains produits fournis à titre d'aide alimentaire en application du règlement (CEE) n° 3723/81 du Conseil (FRA)
Commission Decision of 9 March 1982 amending the Decision of 16 February 1982 fixing the refunds for certain products supplied as food aid under Council Regulation (EEC) No 3723/81 (ENG)
Entscheidung Der Kommission vom 9. März 1982 zur Änderung der Entscheidung vom 16. Februar 1982 zur Festsetzung der Erstattungen für bestimmte in Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 3723/81 des Rates im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe gelieferte Erzeugnisse (DEU)
Beschikking Van De Commissie van 9 maart 1982 houdende wijziging van de Beschikking van 16 februari 1982 tot vaststelling van de restituties voor bepaalde produkten die als voedselhulp worden geleverd ter uitvoering van Verordening (EEG) nr.3723/81 van de Raad (NLD)
Decisione della Commissione del 9 marzo 1982 che modifica la decisione del 16 febbraio 1982 che fissa le restituzioni per taluni prodotti forniti a titolo di aiuto alimentare in applicazione del regolamento (CEE) n. 3723/81 del Consiglio (ITA)
Kommissionens Beslutning af 9. marts 1982 om ændring af beslutning af 16. februar 1982 om fastsættelse af restitutioner for visse produkter, der leveres som fødevarehjælp i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3723/81 (DAN)
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 9ης Μαρτίου 1982 περί τροποποιήσεως τῆς αποφάσεως τῆς 16ης Φεβρουαρίου 1982 περί καθορισμού τῶν επιστροφών γιά όρισμένα προϊόντα πού χορηγούνται ώς επισιτιστική βοήθεια κατ' εφαρμογήν τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 3723/81 τοῦ Συμβουλίου (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian

Electronic File, Textual