Volume 1981/0065
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 27/07/1981
Décision de la Commission du 27 juillet 1981 constatant que la remise des droits à l'importation est justifiée dans un cas particulier (demande présentée par l'Irlande le 5 juin 1981-REM 7/81) (FRA)
Commission Decision of 27 July 1981 finding that the remission of import duties in a particular case in justified (request submitted by Ireland on 5 June 1981 - REM 7/81) (ENG)
Entscheidung Der Kommission vom 27. Juli 1981 zur Feststellung, daß der Erlaß der Eingangsabgaben in einem bestimmten Fall gerechtfertigt ist - Antrag Irlands vom 5. Juni 1981 (REM 7/81) (DEU)
Beschikking Van De Commissie van 27 juli 1981 vaststellende dat de kwijtschelding van de rechten bij invoer in een bijzonder geval is gerechtvaardigd (verzoek ingediend door Ierland op 5 juni 1981 - REM 7/81 (NLD)
Decisione della Commissione del 27 luglio 1981 che constata che è giustificato lo sgravio dai dazi all'importazione in un caso particolare (richiesta presentata dall'Irlanda il 5 giugno 1981 REM 7/81) (ITA)
Kommissionens Beslutning af 27. juli 1981 om konstatering af, at fritagelse for importafgifter er berettiget i et bestemt tilfælde (anmodning forelagt af Irland den 5. juni 1981 - REM 7/81) (DAN)
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 27ης ’Ιουλίου 1981 περί τῆς διαπιστώσεως ὃτι πληροῦνται οί ὃρι πού ἀπαιτοῦνται γιά τήν ἀπόδοση τῶν είσαγωγικῶν δασμῶν (αἲτηση ή ὀποία ὑπεβλήθη ἀπό τήν 'Ιρλανδία τήν 5η ’Ιουνίου 1981) REM 7/81) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian

Electronic File, Textual