Volume 1981/0060
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 15/07/1981
Décision de la Commission du 15 juillet 1981 modifiant les Décisions 81/91/CEE et 81/92/CEE, en ce qui concerne les listes des établissements de la République Argentine et de la République d'Uruguay agréés pour l'importation dans la Communauté de viandes fraîches bovine, ovine ainsi que de solipèdes domestiques (FRA)
Commission Decision of 15 July 1981 amending Decisions 81/91/EEC and 81/92/EEC as regards the lists of establishments in the Argentine Republic and in the Republic of Uruguay approved for the purposes of the importation of fresh beef and veal, sheepmeat and meat of domestic solipeds into the Community (ENG)
Entscheidung Der Kommission vom 15. Juli 1981 zur Änderung der Entscheidungen 81/91/EWG und 81/92/EWG hinsichtlich der Listen der Betriebe der Republik Argentinien und der Republik Uruguay, aus denen die Einfuhr von frischem Fleisch von Rindern und Schafen sowie von Einhufern (Haustieren) in die Gemeinschaft zugelassen ist (DEU)
Beschikking Van De Commissie van 15 juli 1981 tot wijziging van de Beschikkingen 81/91/EEG en 81/92/EEG voor wat betreft de lijst van inrichtingen in de Argentijnse Republiek, respectievelijk in de Republiek Uruguay die erkend zijn voor de invoer in de Gemeenschap van vers vlees van runderen, schapen en eenhoevige landbouwhuisdieren (NLD)
Decisione della Commissione del 15 luglio 1981 recante modifica delle decisioni 81/91/CEE e 81/92/CEE relative all'elenco degli stabilimenti della Repubblica argentina e della Repubblica d'Uruguay in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione nella Comunità di carni fresche di bovini, di ovini e di solipedi domestici (ITA)
Kommissionens Beslutning af 15. juli 1981 om ændring af beslutning 81/91/EØF og 81/92/EØF for så vidt angår listerne over de virksomheder i republikken Argentina og republikken Uruguay, der er godkendt for indførsel til Fællesskabet af fersk kød af kvæg, får og enhovede husdyr (DAN)
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 21ης 'Ιουλίου 1981 περί τροποποιήσεως τῶν άποφάσεων 81/91/ΕΟΚ καί 81/92/ΕΟΚ, περί τοῦ καταλόγου τῶν έγκεκριμένων έγκαταστάσεων τῆς Δημοκρατίας τῆς 'Αργεντινῆς καί τῆς Δημοκρατίας τῆς Ούρουγουάης γιά τήν είσαγωγή στήν Κοινότητα νωποῦ βοείου καί προβείου κρέατος καθώς καί τῶν κατοικιδίων μονύχων (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian

Electronic File, Textual