Volume 1981/0059
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 08/07/1981
Décision de la Commission du 8 juillet 1981 fixant le montant maximal de la restitution à l'exportation pour la 49ème adjudication partielle de sucre brut de betteraves effectuée en vertu du règlement (CEE) n° 1216/80 (FRA)
Commission Decision of 8 July 1981 fixing the maximum export refund for the 49th partial invitation to tender for raw beet sugar issued under Regulation (EEG) No 1216/80 (ENG)
Entscheidung Der Kommission 8. Juli 1981 vom zur Festsetzung des Höchstbetrags der Ausfuhrerstattung fur Rübenrohzucker für die gemäss Verordnung (EWG) Nr. 1216/80 durchgeführte 49. Teilausschreibung (DEU)
Beschikking Van De Commissie van 8 juli 1981 betreffende de vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie bij uitvoer voor de 49e deelinschrijving voor ruwe bietsuiker krachtens Verordening (EEG) nr. 1216/80 (NLD)
Decisione della Commissione dell' 8 luglio 1981 che fissa l'importo massimo della restituzione all'esportazione per la 49a gara parziale di zucchero greggio di barbabietole effettuata ai sensi del regolamento (CEE) n. 1216/80 (ITA)
KOMISSIONENS BESLUTNING af 8. juli 1981 om fastsættelse af det maksimale restitutionsbeløb i forbindelse med den 49. del-licitation for roeråsukker i henhold til forordning (EØF) nr. 1216/80 (DAN)
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 8. 7. 1981 περί καθορισμοῦ τοῦ μέγίστου ποσοῦ τῆς ἐπιστροφῆς ϰατά τήν ἐξαγωγή γιά τήν' 49η τμηματιϰή δημοπρασία ἀϰατέργαστης ζάχαρης τεύτλων πού πραγματοποιεῖται δυνάμει τοῦ ϰανονισμοῦ (ΕOΚ) ἀριϑ. 1216/80 (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian

Electronic File, Textual