Volume 1981/0058
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 10/07/1981
Décision de la Commission du 10 juillet 1981 modifiant la décision 80/862/CEE autorisant les Etats membres à prévoir des dérogations à certaines dispositions de la directive 77/93/CEE du conseil, pour le matériel de sélection de la pomme de terre (FRA)
Commission Decision of 10 July 1981 amending Decision 80/862/EEC authorizing the Member States to provide for derogations from certain provisions of Council Directive 77/93/EEC, in respect of potato breeding material (ENG)
Entscheidung Der Kommission vom 10. Juli 1981 zur Änderung der Entscheidung 80/862/EWG zur Ermächtigung der Mitgliedstaaten, für Kartoffelzuchtmaterial Ausnahmen von bestimmten Vorschriften der Richtlinie 77/93/EWG des Rates vorzusehen (DEU)
Beschikking Van De Commissie van 10 juli 1981 tot wijziging van Beschikking 80/862/EEG houdende machtiging van de Lid-Staten om voor materiaal voor de selectie van aardappelrassen afwijkingen toe te staan van sommige bepalingen van Richtlijn 77/93/EEG van de Raad (NLD)
Decisione della Commissione del 10 luglio 1981 che modifica la decisione 80/862/CEE della Commissione che autorizza gli Stati membri a prevedere deroghe a determinate disposizioni della direttiva 77/93/CEE del Consiglio per il materiale di selezione della patata (ITA)
Kommissionens Beslutning af 10. juli 1981 om ændring af beslutning 80/862/EØF om bemyndigelse til medlemsstaterne til at fastsætte undtagelser fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 77/93/EØF for formeringsmateriale af kartofler (DAN)
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 10ης Ἰουλίου 1981 περί τροποποιήσεως τῆς ἀποφάσεως 80/862/ΕΟΚ πού ἐπιτρέπει στά Κράτη μέλη νά προβλέπουν παρεκκλίσεις ἀπό ὁρισμένες διατάξεις τῆς ὁδηγίας 77/93/ΕΟΚ τοῦ Συμβουλίου γιά τό ὑλικό έπιλογῆς γεωμήλων (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian

Electronic File, Textual