Volume 1981/0057
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 10/07/1981
Décision de la Commission du 10 juillet 1981 concernant une aide que le gouvernement belge : projette d'accorder en faveur de certains investissements réalisés par une entreprise belge visant la modernisation des installations de production du caoutchouc butyl (FRA)
Commission Decision of 10 July 1981 on a scheme of aid by the Belgian Government in respect of certain investment carried out by a Belgian undertaking to modernize its butyl rubber production plant (ENG)
Entscheidung Der Kommission vom 10. Juli 1981 über ein Beihilfevorhaben der belgischen Regierung zugunsten der Investitionen eines belgischen Unternehmens zur Modernisierung der Produktionsanlagen für Butylkautschuk (DEU)
Beschikking Van De Commissie van 10 juli 1981 betreffende een door de Belgische Regering voorgenomen steunregeling ten behoeve van bepaalde Investeringen die door een Belgische onderneming zijn verricht voor het moderniseren van de produktie-installaties voor butylrubber (NLD)
Decisione della Commissione del lo luglio 1981 concernente un regime di aiuti che il governo belga intende accordare a favore di investimenti effettuati da una società belga che promuove l'ammodernamento degli impianti di produzione delle gomme butiliche (ITA)
Udkast til Kommissionens Beslutning af 10. juli 1981 om den støtte, som den belgiske regering påtænker at yde til visse investeringer, som en belgisk virksomhed har foretaget med henblik på at modernisere produktionsanlæg for butylgummi (DAN)
ΣΧΕΔΙΟ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τῆς 10ης Ιουλίου 1981 σχετικά μέ τήν ένίσχυση πού σχεδιάζει νά χoρηγήσει ή κυβέρνηση τοῦ Βελγίου ύπέρ όρισμένων έπενδύσεωv πού πραγματοποιήθηκαν άπό μία βελγική έπιχείρηση μέ σκoπό τόν έκσυγχρονισμό τῶν έγκαταστάσεων τῆς παραγωγῆς βουτυλοκαουτσούκ (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian

Electronic File, Textual