Volume 1980/0073
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 03/09/1980
Décision de la Commission du 3 septembre 1980 fixant le montant minimal du prélèvement à l'exportation pour la 13ème adjudication partielle de sucre brut de betteraves effectuée en vertu du règlement (CEE)n°1216/80 (FRA)
Commission Decision of 3 September 1980 fixing the minimum export levy for the 13th partial invitation to tender for raw beet sugar issued under Regulation (EEC) no. 1216/80 (ENG)
Entscheidung Der Kommission vom 3. September 1980 zur Festsetzung des Mindestbetrags der Ausfuhrabschöpfung für Rohzucker aus Zuckerrüben für die gemäss Verordnung (EWG) Nr. 1216/80 durchgeführte 13. Teilausschreibung (DEU)
Beschikking Van De Commissie van 3 september 1980 betreffende de vaststelling van het minimumbedrag van de heffing bij uitvoer voor de 13e deelinschrijving voor ruwe bietsuiker-krachtens Verordening (EEG) Nr. 1216/80 (NLD)
Decisione della Commissione del 3 settembre 1980 che fissa l'importo minimo del prelievo all'esportazione per la 13a gara parziale di zucchero greggio di barbabietole effettuata ai sensi del regolamento (CEE) n. 1216/80 (ITA)
Kommissionens Beslutning af 3.september 1980 om fastsættelse af den mindste eksportafgift i forbindelse med den 13. del-licitacion for roeråsukker i henhold til forordning (EØF) nr. 1216/80 (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian

Electronic File, Textual