Volume 1979/0098
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 20/12/1979
Décision de la Commission du 20 décembre 1979 relative aux mesures de surveillance et de protection que les Etats membres peuvent être autorisés à prendre à l'égard de l'importation de certains produits originaires de pays tiers et mis en libre pratique dans un autre Etat membre (FRA)
Commission Decision of 20 December 1979 on surveillance and protective measures which Member States may be authorized to take in respect of imports of certain products originating in third countries and put into free circulation in another Member State (ENG)
Beschikking Van De Commissie van 20 december 1979 betreffende de maatregelen inzake toezicht en bescherming die de lid-staten mogen treffen ten aanzien van de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit derde landen die in een andere lid-staat in het vrije verkeer zijn gebracht (NLD)
Decisione della Commissione del 20 dicembre 1979 relativa alle misure di sorveglianza e di protezione che gli Stati membri possono essere autorizzati a prendere nei confronti dell'importazione di taluni prodotti originari di paesi terzi e immessi in libera pratica in altri Stati membri (ITA)
Entscheidung Der Kommission vom 20. Dezember 1979 betreffend Überwachungs- und Schutzmaßnahmen, zu denen die Mitgliedstaaten bei der Einfuhr bestimmter aus dritten Ländern stammender und in einem anderen Mitgliedstaat im freien Verkehr befindlicher Waren ermächtigt werden können (DAN)

Danish, Dutch, English, French, Italian

Electronic File, Textual