Volume 1979/0033
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 04/05/1979
Décision de la Commission du 04.05.1979 complétant, par l'adjonction du Chili, la liste des pays tiers en provenance desquels les Etats membres autorisent l'importation d'animaux des espèces bovine et porcine et de viandes fraîches DECISIONS DE LA COMMISSION du 04.05.1979 concernant les conditions sanitaires et la certification sanitaire requises à l'importation de viandes fraîches en provenance du Chili (FRA)
Commission Decision of 04.05.1979 supplementing, by the addition of Chile, the list of third countries from which Member States authorize imports of bovine animals, swine and fresh meat Commission DecisionS of 04.05.1979 concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from Chile (ENG)
Entscheidung Der Kommission vom 04.05.1979 zur Ergänzung der Liste der Drittländer, aus denen die Einfuhr von Rindern, Schweinen und frischem Fleisch von den Mitgliedstaaten zugelassen wird, durch Hinzufügung von Chile ENTSCHEIDUNGEN DER KOMMISSION vom 04.05.1979 über die viehseuchenrechtlichen Bedingungen und die tierärztliche Beurkundung bei der Einfuhr von frischem Fleisch aus Chile (DEU)
Beschikking Van De Commissie van 04.05.1979 tot anvulling van de lijst van derde landen waaruit de lid-staten de invoer toestaan van runderen, varkens en vers vlees, door toevoeging van Chili Beschikking Van De Commissie van 04.05.1979 betreffende gezondheidsvoorschriften en gezondheidsoertificering voor de invoer van vers vlees uit Chili (NLD)
Decisione della Commissione del 04.05.1979 che completa, con l'aggiunta del Cile, l'elenco dei paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano l'importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche DECISIONI DELLA COMMISSIONE del 04.05.1979 relativa alle condizioni di polizia sanitaria ed alla certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche provenienti dal Cile (ITA)
Kommissionens Beslutning 04.05.1979 af om optagelse af Chile på listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kvæg og svin, samt fersk kød KOMISSIONENSS BESLUTNING af 04.05.1979 om veterinærpolitimæssige bestemmelser og udstedelse af sundhedcertifikat ved indførsel af fersk kød fra Chile (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian

Electronic File, Textual