Volume 1979/0032
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 02/05/1979
DECISION DE IA COMMISSION du 2 mai 1979 complétant, par l'adjonction de l'Espagne, la liste des pays tiers en provenance desquels les Etats membres autorisent l'importation d'animaux des espèces bovine et porcine et de viandes fraîches (FRA)
Commission Decision of 2 May 1979 supplementing, by the addition of Spain, the list of third countries from which Member States authorize imports of bovine animals, swine and fresh meat (ENG)
Entscheidung Der Kommission vom 2. Mai 1979 zur Ergänzung der Liste der Drittländer, aus denen die Einfuhr von Rindern, Schweinen und frischem Fleisch von den Mitgliedstaaten zugelassen wird, durch Hinzufügung von SPANIEN (DEU)
Beschikking Van De Commissie van 2 mei 1979 tot aanvulling van de lijst van derde landen waaruit de lid-staten de invoer toestaan van runderen, varkens en vers vlees, door toevoeging van Spanje (NLD)
Decisione della Commissione del 2 maggio 1979 che completa, con l'aggiunta della Spagna, l'elenco dei paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano l'importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche (ITA)
Kommissionens Beslutning af 2. maj 1979 om optagelse af SPANIEN på listen over tredjelande, hvorfra med lemsstaterne tillader indførsel af levæg og svin, samt fersk kød (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian

Electronic File, Textual