Volume 1975/0016
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 04/03/1975
Décision de la Commission du 4 mars 1975 autorisant le Royaume-Uni et le Royaume des Pays-Bas à admettre, pour une période expirant le 30 juin 1975, la commercialisation de semences de haricots d'Espagne, soumises à des exigences réduites. (FRA)
Commission Decision of 4 March 1975 authorizing the United Kingdom and the Kingdom of the Netherlands until 30 June 1975 to permit the marketing of seed of runner bean satisfying less stringent requirements (ENG)
Entscheidung Der Kommission vom 4 März 1975 zur Ermächtigung des Vereinigten Königreichs und des Königreichs der Niederlande, für einen Zeitraum, der am 30. Juni 1975 abläuft, Saatgut von Prunkbohnen mit minderen Anforderungen zum gewerbsmäßigen Verkehr zuzulassen (DEU)
BESCHIKKING VAN COMMISSIE van 4 maart 1975 waarbij het Verenigd Koninkrijk en het Koninkrijk der Nederlanden worden gemachtigd om voor een periode eindigend op 30 juni 1975 zaad van pronkbonen, waaraan minder strenge eisen zijn gesteld, tot de handel toe te laten (NLD)
Decisione della Commissione del 4 marzo 1975 che autorizza il Regno Unito e il Regno dei Paesi Bassi a emettere, per un periodo che scade il 30 giugno 1975, commercializzazione di sementi di fagiolo di Spagna, soggetto a requisiti ridotti (ITA)
Kommissionens Beslutning af 4. marts 1975 om bemyndigelse til Det forenede Kongering og Kongeriget Nederlandene til at tillade, at frø af pralbønne, der opfylder mindre strenge krav, bringes i handelen i et tidsrum, der udløber den 30. juni 1975 (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian

Electronic File, Textual