Volume 1975/0009
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 31/01/1975
Décision de la Commission du 31 janvier 1975 relative à la fixation du prélèvement minimal à l'exportation de riz décortiqué à grains longs dans le cadre de l'adjudication visée dans le règlement (CEE) no 3037/74 (FRA)
Commission Decision of 31 January 1975. fixing the minimum export levy for the invitation to tender for the export of husked long grain rice issued under Regulation (EEC) No 3037/74 (ENG)
Entscheidung Der Kommission vom 31. Januar 1975 über die Festsetzung der Mindestausfuhrabschöpfung für geschälten Langkornreis im Rahmen der Ausschreibung nach Maßgabe der Verordnung (EWG) Nr. 3037/74 (DEU)
Beschikking Van De Commissie van 31 januari 1975 betreffende de vaststelling van de minimumheffing bij uitvoer voor gedopte langkorrelige rijst in het kader van de openbare inschrijving bedoeld in Verordening (EEG) nr. 3037/74 (NLD)
Decisione della Commissione del 31 gennaio 1975 recante fissazione del prelievo minimo all'esportazione di riso semigreggio a grani lunghi nell'ambito della gara di cui al regolamento (CEE) n. 3037/74 (ITA)
Kommissionens Beslutning af 31. januar 1975. om fastsættelse af minimumseksportafgiften for langkornet afskallet ris inden for rammerne af den i forordning (EØF) nr. 3037/74 naevnte licitation (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian

Electronic File, Textual