Volume 1975/0009
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 07/02/1975
Décision de la Commission du 7 février 1975 autorisant le Royaume de Belgique à admettre, pour une expirant le 30 avril 1975, la commercialisation des semces certifiées de froment (blé) de printemps appartenant à des variétés ne figurant ni au catalogue commun des variétés des espèces de plantes agricoles ni au catalogue belge des variétés (FRA)
Commission Decision of 7 February 1975 authorizing the Kingdom of Belgium until 30 April 1975 to approve for marketing certified seed of spring wheat of varieties not included in the "Common Catalogue of Varieties of Agricultural Plant Species" or in the Belgian catalogue of varieties (ENG)
Entscheidung Der Kommission vom 7. Februar 1975 zur Ermächtigung des Königreichs Belgien, für einen Zeitraum, der am 30.April 1975 abläuft, zertifiziertes Saatgut von Sommerweizen von Sorten zum gewerbsmäßigen Verkehr zuzulassen, die weder im Gemeinsamen Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten noch im belgischen Sortenkatalog aufgeführt sind (DEU)
Beschikking Van De Commissie van 7 februari 1975 tot machtiging van het Koninkrijk België om voor een periode eindigend op 30 april 1975 gecertificeerd zaad van zomertarwe van rassen tot de handel toe te laten, welke niet in de Gemeenschappelijke rassenlijst van landbouwgewassen noch in de Belgische rassenlijst zijn opgenomen (NLD)
Decisione della Commissione del 7 febbraio 1975 che autorizza il Regno del Belgio ad ammettere per un periodo che scade il 30 aprile 1975, la commercializzazione di sementi certificate di frumento primaverile appartenenti a varietà che non figurano né nel catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole né nel catalogo belga delle varietà (ITA)
Kommissionens Beslutning af 7. februar 1975 om bemyndigelse til kongeriget Belgien til at tillade, at "certificeret sædekorn" af vårhvedesorter, der ikke er optaget i "Den fælles Sortslists over Landbrugsplantearter" eller i den nationale belgiske sortsliste, bringes i handelen i et tidsrum, der udløber den 30. april 1975 (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian

Electronic File, Textual