[11153/93;fr];[11465/93;fr;de;it;nl;en;da;el;es;pt]

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish

[JOL_1994_047_R_0043_007;Décision du Conseil, du 22 décembre 1993, relative à la conclusion des accords concernant la prorogation des adaptations des accords d'autolimitation conclus entre la Communauté européenne et la Bulgarie, la République tchèque, la République slovaque, la Hongrie et la Pologne sur le commerce de viandes ovine et caprine #Accord sous forme d'échange de lettres prorogeant l'adaptation de l'accord entre la Communauté européenne et la république de Bulgarie sur le commerce de viandes ovine et caprine #Accord sous forme d'échange de lettres prorogeant l'adaptation de l'accord entre la Communauté européenne et la République tchèque sur le commerce de viandes ovine et caprine #Accord sous forme d'échange de lettres prorogeant l'adaptation de l'accord entre la Communauté européenne et la République slovaque sur le commerce de viandes ovine et caprine #Accord sous forme d'échange de lettres prorogeant l'adaptation de l'accord entre la Communauté européenne et la république de Hongrie sur le commerce de viandes ovine et caprine #Accord sous forme d'échange de lettres prorogeant l'adaptation de l'accord entre la Communauté européenne et la république de Pologne sur le commerce de viandes ovine et caprine;Council Decision of 22 December 1993 on the conclusion of the Agreements concerning the extension of the adaptations to the voluntary restraint Agreements between the European Community and Bulgaria, the Czech Republic, the Slovak Republic, Hungary and Poland on trade in mutton, lamb and goatmeat #Agreement in the form of an exchange of letters extending the adaptation to the Agreement between the European Community and the Republic of Bulgaria on trade in mutton, lamb and goatmeat #Agreement in the form of an exchange of letters extending the adaptation to the Agreement between the European Community and the Czech Republic on trade in mutton, lamb and goatmeat #Agreement in the form of an exchange of letters extending the adaptation to the Agreement between the European Community and the Slovak Republic on trade in mutton, lamb and goatmeat #Agreement in the form of an exchange of letters extending the adaptation to the Agreement between the European Community and the Republic of Hungary on trade in mutton, lamb and goatmeat #Agreement in the form of an exchange of letters extending the adaptation to the Agreement between the European Community and the Republic of Poland on trade in mutton, lamb and goatmeat]