[5803/93;fr];[6173/93;fr];[6315/93;fr];[6768/93;fr];[6893/93;fr];[7216/93;fr];[7481/93;fr];[7603/93 EXT;fr];[9660/93;fr];[9660/93 COR1;fr];[10968/93;fr];[11225/93;fr]

French

[JOL_1994_321_R_0001_018;Règlement (CE) n° 3021/94 du Conseil du 8 décembre 1994 modifiant pour la deuxième fois le règlement (CE) n° 3676/93 fixant, pour certains stocks de poissons ou groupes de stocks de poissons, les totaux admissibles des captures pour 1994 et certaines conditions dans lesquelles ils peuvent être pêchés;Council Regulation (EC) No 3021/94 of 8 December 1994 amending, for the second time, Regulation (EC) No 3676/93 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1994 and certain conditions under which they may be fished];[JOL_1993_340_R_0001_009;Règlement (CE) n 3675/93 du Conseil, du 20 décembre 1993, relatif à la conclusion de l'accord sous forme d'échanges de lettres entre la Communauté européenne et le gouvernement du Canada concernant les relations de pêche #Accord sous forme d'échanges de lettres entre la Communauté européenne et le gouvernement du Canada concernant les relations de pêche;Council Regulation (EC) No 3675/93 of 20 December 1993 on the conclusion of the Agreement in the form of exchanges of letters between the European Community and the Government of Canada concerning fisheries relations #Agreement in the form of exchanges of letters between the European Community and the Government of Canada concerning fisheries relations]

Procédure écrite des 11.06 et 16.09.1993