Déclaration adoptée par le Conseil européen le 18.06.1983 - politique agricole commune - développement des politiques et actions nouvelles - discipline budgétaire - ressources propres et problèmes particuliers de certains États membres - bonne gestion financière - élargissement; Déclaration solennelle sur l'Union européenne et déclarations au procès-verbal à l'occasion de la signature de la Declaration solennelle; Conclusions de la présidence sur les travaux du Conseil européen - redressement économique - emplois des jeunes - marché intérieur (sidérurgie, transports) - environnement - VIème CNUCED - compensation en faveur du Royaume-Uni - memorandum relatif à la Grèce; Conclusions du Conseil européen - déclaration solennelle sur l'Union européenne - Pologne - CSCE - Moyen-Orient - Irak/Iran - Amérique centrale - Afghanistan; Compensation en faveur du Royaume-Uni pour 1983; Compte rendu des débats sur - nature de la compensation de 750 MECU au Royaume-Uni - déclaration de la délégation néerlandaise - dispositions en faveur des États membres moins prospères - conséquences des dispositions pour l'Allemagne; Conférence de presse tenue par MM. Kohl et Genscher (présidence allemande) et M. Thorn (président de la Commission européenne); Texte de la déclaration sur les relations entre institutions de M. Werner, président du gouvernement luxembourgeois, lors de la séance du 19.06.1983

Chef de gouvernement : M. Helmut Kohl Ministre des Affaires étrangères : M. H.D. Genscher Conseil européen tenu dans le bâtiment Neue Schloss Dossier réalisé notamment à partir d'un versement de la Direction des questions politiques générales (Coopération politique) et du service Protocole du SGC Certains documents sont classifiés;Déclarations au procès-verbal à l'occasion de la signature de la Déclaration solennelle sur l'Union européenne