SEC(1993)1758 - Recommandation de DECISION DU CONSEIL autorisant la Commission à ouvrir des négociations visant à modifier l'accord sur le commerce des produits textiles entre la Communauté économique européenne et la république de Bulgarie (présentée par la Commission)
SEC(1993)1758 - Recommandation de DECISION DU CONSEIL autorisant la Commission à ouvrir des négociations visant à modifier l'accord sur le commerce des produits textiles entre la Communauté économique européenne et la république de Bulgarie (présentée par la Commission)
Document date: [1993]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1993/9036
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 12/11/1993
Recommandation de DECISION DU CONSEIL autorisant la Commission à ouvrir des négociations visant à modifier l'accord sur le commerce des produits textiles entre la Communauté économique européenne et la république de Bulgarie (présentée par la Commission) (FRA)
Recommendation for a COUNCIL DECISION authorizing the Commission to open negotiations in order to amend the Agreement on trade in textile products between the European Economic Community and The Republik of Bulgaria (presented by the Commission) (ENG)
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES mit dem die Kommission zu Verhandlungen über die Änderung des Abkommen über den Handel mit Textilwaren zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Bulgarien ermächtigt wird (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD waarbij de Commissie wordt gemachtigd onderhandelingen te openen met het oog op de wijziging van de Overeenkomst inzake de handel in textielprodukten tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Bulgarije (door de Commissie ingediend bij de Raad) (door de Commissie ingediend) (NLD)
DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza la Commissione a iniziare dei negoziati per modificare l'accordo sul commercio dei prodotti tessili Comunità Economica Europea e la Republica di Bulgaria (presentata dalla Commissione) (ITA)
Recomendación de DECISION DEL CONSEJO por la que se autoriza a la Comision a iniciar negociaciones para modificar el Acuerdo sobre el comercio de productos textiles entre la Comunidad Economica Europea y la Republica de Bulgaria (presentada por la Comisión) (SPA)
Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO que autoriza a Comissão a iniciar as negociações para a alteração do Acordo sobre o comércio de produtos têxteis entre a comunidade Económica Europeia e a Republica da Bulgária (apresentada pela Comissão) (POR)
Σύσταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ με την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις με σκοπό την τροποποίηση της συμφωνίας για το εμπόριο κλωστουφαντουργικών προϊόντων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)
Conditions of Access and Use
Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly