Volume 1993/9034
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 05/11/1993
Recommandation de DECISION DU CONSEIL concernant la participation de la Communauté au Conseil de l'Europe pour l'élaboration d'une "Convention européenne concernant des questions de droits d'auteur et de droits voisins dans le cadre de la radiodiffusion transfrontière par satellite" (présentée par la commission) (FRA)
Recommendation for a COUNCIL DECISION concerning the participation of the Community in the Council of Europe with regard to the elaboration of a "European Convention relating to question on copyright law and neighbouring rights in the framework of transfrontier by satellite" (presented by the Commission) (ENG)
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES über die Mitwirkung der Gemeinschaft im Europarat bei der Ausarbeitung eines "Europäischen Übereinkommens über urheber- und leistungsschutzrechtliche Fragen im Zusammenhang mit grenzüberschreitendem Satellitenrundfunk" (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de deelname van de Gemeenschap aan de werkzaamheden binnen de Raad van Europa in verband met de opstelling van een "Europees Verdrag betreffende problemen inzake auteursrecht en naburige rechten in het kader van de grensoverschrijdende satellietomroep" (door de Commissie ingediend) (NLD)
Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO riguardante la partecipazione della Comunità al Consiglio di Europa ai fini dell'elaborazione della "Convezione europea relativa ad alcuni aspetti del diritto di autore e dei diritti connessi nell'ambito della radiodiffusione transfrontaliera via satellite" (presentata dalla Commissione) (ITA)
Recomendación de DECISION DEL CONSEJO relativa a la participación de la Comunidad en el Consejo de Europa con el fin de elaborar un "Convenio Europeo sobre cuestiones de derechos de autor y derechos afines en el ámbito de la radiodifusión transfronteriza via satélite" (presentada por la Comisión) (SPA)
Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO relativa à participação da Comunidade no Conselho da Europa com vista à elaboração de um "Convenção Europeia relativa a determinados aspectos dos direitos de autor e direitos conexos no que diz respeito à radiodifusão transfronteiras por satélite" (apresentada pela Comissão) (POR)
Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE om EF's deltagelse i Europaradet i forbindelse med udarbejdelsen af en "europæisk konvention om spørgsmal vedrørende ophavsret og beslægtede rettigheder i forbindelse med grænseoverskridende radio- og tv-spredning via satellit" (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Σύσταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικα με την συμμετοχή τηϛ Κοινότητας στο Συμβούλιο τηϛ Ευρώπης ενόψει τηϛ εκπόνισης μιάς "Ευρωπαϊκής Σύμβασης επι θεμάτων πνευματικής ιδιοκτησιας και συγγενικών δικαιωμάτων στο πλαισιο της διασυνοριακής μετάδοσης μέσω δορυφόρου" (υποβληθεισα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish