SEC(1993)210 - Proposition modifiée de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif au contrôle à l'exportation de biens à double usage de la Communauté (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE)
SEC(1993)210 - Proposition modifiée de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif au contrôle à l'exportation de biens à double usage de la Communauté (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE)
Document date: [1993]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1993/9003
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 10/02/1993
Proposition modifiée de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif au contrôle à l'exportation de biens à double usage de la Communauté (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE) (FRA)
Amender proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the control of exports from the Community of dual-use goods (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC-Treaty) (ENG)
Geänderter Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Kontrolle bei der Ausfuhr bestimmter Güter mit doppeltem Verwendungszweck (gemäß Artikel 149 Paragraph 3 des EWG-Vertrags von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de controle op de uitvoer uit de Gemeenschap van bepaalde goederen voor tweeërlei gebruik (door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3, van bepaalde voor tweeërlei gebruik (NLD)
Proposta modificata di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo al controllo all'esportazione dalla Comunità di beni a duplice uso (presentata dalla Commissione ai sensi dell'articolo 149 paragrafo 3 del trattato CEE) (ITA)
Propuesta modificada de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo al control de las exportaciones desde la Comunidad de determinados productos de doble finalidad (presentada por la Comisión en virtud del apartado 3 dei articulo 149 del tratado CEE) (SPA)
Proposta alterada de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo ao controlo à exportação da Comunidade de bens duais (apresentada pela Comissão em conformidade com o n° 3 do artigo 149° do tratado CEE) (POR)
Ændret forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om kontrol med udførslen af varer med bobbelt formål fra fællesskabet (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149, stK. 3) (DAN)
Τροποποιημένη πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί του ελέγχου κατά την εξαγωγή ορισμένων αγαθών διπλής χρήσεως (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly