Volume 1993/0045
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 11/11/1993
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPEEN conformément à l'article 189 B, paragraphe 2, deuxième alinéa du traité CE LA POSITION COMMUNE DU CONSEIL EN VUE DE L'ADOPTION DE LA DIRECTIVE RELATIVE AUX SYSTEMES DE GARANTIE DES DEPOTS (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT pursuant to the second subparagraph of Article 189b(2) of the EC Treaty WITH A VIEW TO ADOPTION OF THE DIRECTIVE ON DEPOSIT-GUARANTEE SCHEMES) (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT gemäß Artikel 189b Absatz 2 zweiter Unterabsatz des EG-Vertrages ZUM GEMEINSAMEN STANDPUNKT DES RATES IM HINBLICK AUF DIE VERABSCHIEDUNG DER RICHTLINIE ÜBER EINLAGENSICHERUNGSSYSTEME (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT overeenkomstig artikel 189 B, lid 2, tweede alinea, van het EG-Verdrag BETREFFENDE HET GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VAN DE RAAD MET HET OOG OP DE VASTSTELLING VAN EEN RICHTLIJN INZAKE DE DEPOSITOGARANTIESTELSELS (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO in applicazione dell'articolo 189B, paragrafo 2, secondo comma, del trattato CE LA POSIZIONE COMUNE DEL CONSIGLIO IN VISTA DELL'ADOZIONE DELLA DIRETTIVA RELATIVA Al SISTEMI DI GARANZIA DEI DEPOSITI (ITA)
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO EUROPEO con arreglo al párrafo segundo del apartado 2 del artículo 189 B del Tratado CE ACERCA DE LA POSICIÓN COMÚN DEL CONSEJO SOBRE LA DIRECTIVA RELATIVA A LOS SISTEMAS DE GARANTÍA DE DEPÓSITOS (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU nos termos do n° 2, segundo parágrafo, do artigo 189°-B do Tratado CE RELATIVA À POSIÇÃO COMUN DO CONSELHO COM VISTA À ADOPÇÃO DA DIRECTIVA RELATIVA AOS SISTEMAS DE GARANTIA DE DEPÓSITOS (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLMENTET i henhold til EF-traktatens artikel 189 B, stk, 2, andet afsnit VEDRØRENDE RÅDETS FÆLLES HOLDNING MED HENBLIK PÅ VEDTAGELSE AF DIREKTIVET OM INDSKUDSGARANTIORDNINGER (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑÏΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ σύμφωνα με το άρθρο 189 Β, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΝΟΨΕΙ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΤΩΝ ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΝ (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish