Volume 1993/0044
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 08/12/1993
RAPPORT Progrès réalisés en matière de convergence économique et monétaire et progrès accomplis dans l'achèvement de la mise en oeuvre de la législation communautaire relative au marché intérieur (Article 109E paragraphe 2 sous b) du Traité sur l'Union européenne) (présenté par la Commission) (FRA)
Report Progress with regard to economic and monetary convergence and with the implementation of Community law concerning the internal market (Article 109e, 2(b) of the Treaty on European Union) (presented by the Commission) (ENG)
Bericht Fortschritte bei der Konvergenz im Wirtschafts- und Währungsbereich und bei der Umsetzung der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften über den Binnenmarkt (Artikel 109 e Absatz 2 Buchstabe b des Vertrages über die Europäische Union) (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Verslag Vooruitgang met betrekking tot de economische en monetaire convergentie en met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de Gemeenschapswetgeving inzake de interne markt (Artikel 109e, lid 2, onder b), van het Verdrag betreffende de Europese Unie) (door de Commissie ingediend) (NLD)
Relazione Progressi compiuti verso la convergenza economica e monetaria e verso l'attuazione della legislazione comunitaria riguardante il mercato interno (Articolo 109 E, paragrafo 2, lettera b) del Trattato sull'Unione europea) (presentata dalla Commissione) (ITA)
Informe Progresos realizados en materia de convergencia económica y monetaria y en la aplicación de la legislación comunitaria sobre el mercado interior (Artículo 109 E.2.b del Tratado de Unión Europea) (presentado por la Comisión) (SPA)
Relatório Sobre os progressos alcançados em matéria de convergência económica e monetária e da aplicação da legislação comunitária relativa ao Mercado Interno (N° 2, alínea b), do artigo 109°-E do Tratado da União Europeia) (apresentado pela Comissão) (POR)
Rapport Om fremskridt med hensyn til den økonomiske og monetære konvergens og gennemførelsen af fællesskabsbestemmelserne om det indre marked (Artikel 109 E, stk. 2, litra b), i traktaten om Den Europæiske Union) (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Εϰθεση Πρόοδος όσον αφορά την οιϰονομική ϰαι νομισματιϰή σύγκλιση ϰαθώς ϰαι την εφαρμογή του ϰοινοτιϰού δικαίου σχετιϰά με την εσωτεριϰή αγορά (Αρθρο 109ε, 2(β) της Συνθήϰης για την Ευρωπαϊϰή Ενωση) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish