SEC(1993)1698 - AMENDMENTS TO THE NEGOTIATING DIRECTIVES APPROVED BY THE COUNCIL ON 5 OCTOBER 1992 (SEE 8983/92 EST 223) AND AMENDED ON 5 APRIL 1993 (SEE 5793/93 NIS 37) FOR A PARTNERSHIP AND CO-OPERATION AGREEMENT WITH RUSSIA
SEC(1993)1698 - AMENDMENTS TO THE NEGOTIATING DIRECTIVES APPROVED BY THE COUNCIL ON 5 OCTOBER 1992 (SEE 8983/92 EST 223) AND AMENDED ON 5 APRIL 1993 (SEE 5793/93 NIS 37) FOR A PARTNERSHIP AND CO-OPERATION AGREEMENT WITH RUSSIA
Document date: [1993]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1993/0043
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 29/10/1993
OJ 1175, point 24 NOTE A L'ATTENTION DES MEMBRES DE LA COMMISSION Objet : ENERGIE : Charte européenne de l'énergie : une nouvelle impulsion de la Communauté européenne (COM(93) 542 et /2) (FRA)
Volume 1993/9035
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 04/11/1993
AMENDMENTS TO THE NEGOTIATING DIRECTIVES APPROVED BY THE COUNCIL ON 5 OCTOBER 1992 (SEE 8983/92 EST 223) AND AMENDED ON 5 APRIL 1993 (SEE 5793/93 NIS 37) FOR A PARTNERSHIP AND CO-OPERATION AGREEMENT WITH RUSSIA (ENG)
ÄNDERUNGEN ZU DEN VERHANDLUNGSDIREKTIVEN FÜR EIN ABKOMMEN ÜBER PARTNERSCHAFT UND ZUSAMMENARBEIT MIT DER RUSSISCHEN FÖDERATION, IM RAT ANGENOMMEN AM 5. OKTOBER 1992 (8983/92 EST 223) UND GEÄNDERT AM 5. APRIL 1993 (5793/93 NIS 37) (DEU)
WIJZIGING VAN DE ONDERHANDELINGSRICHTSNOEREN VOOR EEN PARTNERSCHAPS- EN SAMENWERKINGSOVEREENKOMST MET RUSLAND ZOALS DIE DOOR DE RAAD WAREN VASTGESTELD OP 5 OKTOBER 1992 (doc. 8983/92 EST 223) EN GEWIJZIGD OP 5 APRIL 1993 (doc. 5793/93 NIS 37) (NLD)
MODIFICHE ALLE DIRETTIVE DI NEGOZIATO APPROVATE DAL CONSIGLIO IL 5 OTTOBRE 1992 (doc. 8983/92 EST 223) E MODIFICATE IL 5 APRILE 1993 (doc. 5793/93 NIS 37) PER UN ACCORD DI PARTENARIATO E DI COOPERAZIONE CON LA RUSSIA (ITA)
MODIFICACIONES AL LAS DIRECTRICES DE NEGOCIACIÓN APROBADAS POR EL CONSEJO EL 5 DE OCTUBRE DE 1992 (8983/92 EST 223) Y MODIFICADAS EL 5 DE ABRIL DE 1993 (5793/93 NIS 37) PARA UN ACUERDO DE COLABORACIÓN Y COOPERACIÓN CON RUSIA (SPA)
ALTERAÇÕES DAS DIRECTRIZES DE NEGOCIAÇÃO, APROVADAS PELO CONSELHO EM 5 DE OUTUBRO DE 1992 (8983/92 EST 223) E ALTERADAS EM 5 DE ABRIL DE 1993 (5793/93 NIS 37), DE UM ACORDO DE PARCERIA E DE COOPERAÇÃO COM A RÚSSIA (POR)
ÆNDRINGER TIL DE FORHANDLINGSDIREKTIVER, RÅDET UDSTEDTE DEN 5. OKTOBER 1992 (8983/92 EST 223) OG ÆNDREDE DEN 5. APRIL 1993 (5793/93 NIS 37) OM EN PARTNERSKABS - OG SAMARBEJDESAFTALE MED RUSLAND (DAN)
ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΤΙΚΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ΝΟΥ ΕΝΕΚΡΙΝΕ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΤΙΣ 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1992 (8983/92 EST 223) ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕ ΣΤΙΣ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1993 (5793/ NIS 37) ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΕΤΑΙΡΙΚΗΣ ΣΧΕΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕ ΤΗ ΡΩΣΙΑ (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly