Volume 1993/0041
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 20/10/1993
Document de travail de la Commission actualisant la Communication au Conseil sur l'avenir du Traité CECA - Activités financières (FRA)
COMMISSION WORKING DOCUMENT UPDATING THE COMMUNICATION TO THE COUNCIL ON THE FUTURE OF THE ECSC TREATY - FINANCIAL ACTIVITIES (ENG)
ARBEITSPAPIER DER KOMMISSION ZUR AKTUALISIERUNG DER MITTEILUNG AN DEN RAT ÜBER DIE ZUKUNFT DES EGKS-VERTRAGS - FINANZIERUNGSTÄTIGKEITEN (DEU)
WERKDOCUMENT VAN DE COMMISSIE TER ACTUALISERING VAN DE MEDEDELING AAN DE RAAD OVER DE TOEKOMST VAN HET EGKS-VERDRAG -- FINANCIELE ACTIVITEITEN (NLD)
Documento di lavoro della Commissione che attualizza la comunicazione al Consiglio sul futuro del Trattato CECA ATTIVITA' FINANZIARIE (ITA)
DOCUMENTO DE TRABAJO DE LA COMISIÓN POR EL QUE SE ACTUALIZA LA COMUNICACIÓN DEL CONSEJO SOBRE EL FUTURO DEL TRATADO CECA. ACTIVIDADES FINANCIERAS (SPA)
DOCUMENTO DE TRABALHO DA COMISSÃO QUE ACTUALIZA A COMUNICAÇÃO AO CONSELHO SOBRE O FUTURO DO TRATADO CECA ACTIVIDADES FINANCEIRAS (POR)
Kommissionens arbejdsdokument til opdatering af sin meddelelse til Rådet om EKSF-traktatens fremtid - Finansiel virksomhed (DAN)
ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΟΥ ΣΥΜΠΛΗΡΩΝΕΙ ΜΕ ΝΕΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΕΚΑΧ - ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish