Volume 1993/0040
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 28/10/1993
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant l'état des travaux relatifs aux conséquences à tirer du taux de conversion monétaire à utiliser pour l'application des mesures de la politique agricole commune (FRA)
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL on progress in the work concerning the consequences to be drawn from the monetary conversion rate used for the application of common agricultural policy measures (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT über den Stand der Arbeiten bezüglich der Folgerungen, die aus dem Währungsumrechnungskurs für die Durchführung der Maßnahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik zu ziehen sind (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD over de stand van de werkzaamheden met betrekking tot de gevolgen van de monetaire omrekeningskoers die moet worden gebruikt voor de toepassing van de maatregelen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (NLD)
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sullo stato del lavori inerenti alle conseguenze da trarre dal tasso di conversione monetario da utilizzare per l'applicazione delle misure della politica agraria comune (ITA)
INFORME DE LA COMISIÓN AL CONSEJO sobre el estado de los trabajos relativos a las consecuencias derivadas del tipo de conversión monetaria que se utiliza para la aplicación de las medidas de la política agrícola común (SPA)
RELATÓRIO DA COMISSÃO AO CONSELHO sobre a situação actual dos trabalhos relativos às consequências a tirar da taxa de conversão monetária a utilizar para a aplicação das medidas da politica agricola comum (POR)
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET om konsekvenserne af den monetære omregningskurs, der skal anvendes ved gennemførelsen af foranstaltninger som led i den fælles landbrugspolitik (DAN)
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ για την πορεία των εργασιών σχετικά με τα συμπεράσματα που εξάγονται από τις νομισματικές ισοτιμίες που θα χρησιμοποιηθούν για την εφαρμογή των μέτρων της κοινής γεωργικής πολιτικής (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish