Volume 1993/0032
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 02/09/1993
DOCUMENT DE TRAVAIL DES SERVICES DE LA COMMISSION ANALYSE JURIDIQUE Objet : Droit de vote et d'éligibilité au Parlement européen dans l'Etat membre de résidence - article 8B §2 CE - situation des PTOM. (FRA)
COMMISSION STAFF WORKING PAPER LEGAL ANAYSIS Right to vote and to stand for election to the European Parliament in Member State of residence - Article 8b(2) EC Treaty - Situation of overseas countries and territories (ENG)
ARBEITSDOKUMENT DER DIENSTSTELLEN DER KOMMISSION RECHTLICHE ANALYSE Betrifft: Aktives und passives Wahlrecht bei der Wahl zum Europäischen Parlament im Wohnsitzmitgliedstaat - Artikel 8b Absatz 2 EGV - Situation der überseeischen Länder und Gebiete (DEU)
WERKDOCUMENT VAN DE DIENSTEN VAN DE COMMISSIE JURIDISCHE ANALYSE Betreft: Actief en passief kiesrecht voor het Europees Parlement in de Lid-Staat van verblijf - artikel 8B, lid 2, EG-Verdrag - situatie in de landen en gebieden overzee. (NLD)
DOCUMENTO DI LAVORO DEI SERVIZI DELLA COMMISSIONE ANALISI GIURIDICA Oggetto: Diritto di voto e di eleggibilità al Parlamento europeo nello Stato membro di residenza - articolo 8B paragrafo 2 CE - situazione dei PTOM (ITA)
DOCUMENTO DE TRABAJO DE LOS SERVICIOS DE LA COMISIÓN ANÁLISIS JURÍDICO Asunto: Derecho a ser elector y elegible en las elecciones al Parlamento Europeo en el Estado miembro de residencia - apartado 2 del artículo 8B CEE - situación de los PTU. (SPA)
DOCUMENTO DE TRABALHO DOS SERVIÇOS DA COMISSÃO ANÁLISE JURÍDICA Assunto: Direito de voto e de eligibilidade para o Parlamento Europeu no Estado-membro de residência - n° 2 do artigo 8°-B - situação dos PTU. (POR)
Arbejdsdokument fra Kommissionens tjenestegrene JURIDISK ANALYSE Vedr.: Valgret og valgbarhed til Europa-Parlamentet i den medlemsstat, hvor borgeren har bopæl - EF-traktatens artikel 8B, stk. 2 - De oversøiske landes og territoriers stilling (DAN)
ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣIΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΝΟΜΙΚΗΑΝΑΛΥΣΗ θέμα: Αικάιωμα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι στο Eνρωπα?κό Κοινοβούλιο στο κράτος μέλος κατούιας - άρθρο 8Β παράγραϕος 2 της συνθήκης ΕΚ - κατάσταση των νπερπόντιων χωρών και εδαϕών (ΥΧΕ). (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish