Volume 1993/0030
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 08/09/1993
Mécanismes financiers pour la restructuration sidérurgique COMMUNICATION DE LA COMMISSION au Conseil et au Comité CECA au titre de l'article 53 a) du traité CECA (FRA)
Financial arrangements for the restructuring of the steel industry COMMUNICATION FROM THE COMMISSION to the Council and the ECSC Committee, pursuant to Article 53(a) of the ECSC Treaty (ENG)
Finanzierungsmechanismen für die Umstrukturierung der Stahlindustrie MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT UND DEN EGKS-AUSSCHUSS nach Artikel 53a des EGKS-Vertrags (DEU)
Financiële voorzieningen voor de herstructurering van de ijzer- en staalindustrie MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN AAN HET COMITE VAN DE EGKS overeenkomstig de bepalingen van artikel 53a) van het EGKS-Verdrag (NLD)
Apparati finanziari per la ristrutturazione siderurgica COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE al Consiglio ed al Comitato CECA ai sensi dell'articolo 53 a) del trattato CECA (ITA)
Mecanismos financieros para la reestructuración siderúrgica COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL CONSEJO Y AL COMITÉ CECA con arreglo al artículo 53 a) del Tratado CECA (SPA)
Mecanismos financeiros relativos à reestruturação siderúrgica COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO E AO COMITÉ CECA em conformidade com o artigo 53 a) do Tratado CECA (POR)
Finansielle ordninger med henblik på omstrukturering af jern- og stålindustrien MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN til Rådet og EKSF-udvalget i henhold til EKSF-Traktatens artikel 53 a) (DAN)
Χρnµατοδοτικοί µηχανισµοί για την αναδιάρθρωση της χαλυβουργίας ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ προς το Συμβούλιο και την Επιτροπή ΕΚΑΧ, σύμφωνα με το άρθρο 53 α) της Συνθήκης ΕΚΑΧ (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish