Volume 1993/0019
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 09/06/1993
COMMUNICATION DE LA COMMISSION Prise en compte des moins-values fiscales sous le plafond de ressources propres (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION Treatment of revenue shortfalls in relation to the own resources ceiling (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION Berücksichtigung von Mindereinnahmen bei der Eigenmittelobergrenze (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE Verrekening van budgettaire minderopbrengsten in het maximum van de eigen middelen (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE Presa in considerazione delle diminuzione di introiti fiscali all'interno del massimale delle risorse proprie (ITA)
COMUNICACION DE LA COMISION Toma en consideración, dentro del límite máximo de recursos propios, de las ninoraciones de recaudación (SPA)
COMUNICACÃO DA COMISSÃO Contabilização das menos-valias fiscais sob o limite máximo dos recursos próprios (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN Bogføring af de fiskale indtægtstab under loftet over EF's egne indtægter (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Εγγραφή των μειώσεων των φορολογιϰών εσόδων κάτω οπό το ανώτατο όριο των ίδιων πόρων (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish