Volume 1993/0016
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 12/05/1993
Recommandation de DECISION DU CONSEIL arrêtant une directive complémentaire pour la négociation d'un accord de pêche avec la Namibie. (présentée par la Commission) (FRA)
Recommendation for a COUNCIL DECISION adopting an additional directive for negotiation of a fisheries agreement with Namibia. (presented by the Commission) (ENG)
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES über eine zusätzliche Verhandlungsdirektive für die Aushandlung eines Fischereiabkommens mit Namibia (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot vaststelling van aanvullende richtsnoeren voor de onderhandelingen over een visserij-overeenkomst met Namibië (door de Commissie ingediend) (NLD)
Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO che adotta una direttiva complementare per il negoziato di un accordo di pesca con la Namibia. (presentata dalla Commissione) (ITA)
Recomendación de DECISION DEL CONSEJO por la que se adopta una directriz complementaria para la negociación de un acuerdo de pesca con Namibia. (presentada por la Comisión) (SPA)
Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO que adopta uma directriz complementar para a negociação de um acordo de pesca com a Namíbia (apresentada pela Comissão) (POR)
Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE om supplerende forhandlingsdirektiver vedrørende en fiskeriaftale med Namibia. (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Σύσταση AΠOΦAΣHΣ TOY ΣYMBOYΛIOY σχετικά με συμπληρωματική oδηγία για τις διαπραγματεύσεις της αλιευτικής συμφωνίας με τη Nαμίμπια. (υποβληθείσα απó την Eπιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish

Electronic File, Textual