COM(1993)714 - Recommandation modifiée de DECISION DU CONSEIL concernant la conclusion d'un accord avec les Etats-Unis d'Amérique sur la reconnaissance mutuelle de certaines boissons spiritueuses (présentée par la Commission, conformément à l'article 189A paragraphe 2 du traité CE)
COM(1993)714 - Recommandation modifiée de DECISION DU CONSEIL concernant la conclusion d'un accord avec les Etats-Unis d'Amérique sur la reconnaissance mutuelle de certaines boissons spiritueuses (présentée par la Commission, conformément à l'article 189A paragraphe 2 du traité CE)
Document date: [1993]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1993/0327
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 21/12/1993
Recommandation modifiée de DECISION DU CONSEIL concernant la conclusion d'un accord avec les Etats-Unis d'Amérique sur la reconnaissance mutuelle de certaines boissons spiritueuses (présentée par la Commission, conformément à l'article 189A paragraphe 2 du traité CE) (FRA)
Amended recommendation for a COUNCIL DECISION on the conclusion of an agreement with the United States of America on the mutual recognition of certain spirit drinks (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) (ENG)
Geänderte Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES zum Abschluß eines Abkommens mit den Vereinigten Staaten von Amerika über die gegenseitige Anerkennung bestimmter Spirituosen (gemäß Artikel 189 A Absatz 2 des EG-Vertrages von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Gewijzigde aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD inzake de sluiting van een overeenkomst met de Verenigde Staten van Amerika over de wederzijdse erkenning van bepaalde gedistilleerde dranken (door de Commissie ingediend krachtens artikel 189 A, lid 2, van het EG-Verdrag) (NLD)
Raccomandazione modificata di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione di un accordo con gli Stati Uniti d'America sul mutuo riconoscimento di talune bevande spiritose (presentata dalla Commissione ai sensi dell'articolo 189 A, paragrafo 2 del trattato CE) (ITA)
Recomendación modificada de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la celebración de un Acuerdo con los Estados Unidos de América sobre el reconocimiento mutuo de determinadas bebidas espirituosas (presentada por la Comisión con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 189A del Tratado CE) (SPA)
Recomendação alterada de DECISÃO DO CONSELHO relativa à conclusão de um acordo com os Estados Unidos da América sobre o reconhecimento mútuo de determinadas bebidas espirituosas (Apresentada pela Comissão nos termos do n° 2 do artigo 189°-A do Tratado CE) (POR)
Ændret henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse af en aftale med Amerikas Forenede Stater om gensidig anerkendelse af bestemte slags spiritus (forelagt af Kommissionen i medfør af artikel 189 A, stk. 2, i EF-traktaten) (DAN)
Τροποποιημένη σύσταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί συνάψεως συμφωνίας με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής σχεπκά με την αμοιβαία αναγνώριση ορισμένων αλκολούχων ποτών (υποβάλλεται από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189Α παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
Electronic File, Textual
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly