Volume 1993/0325
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 03/02/1994
94/ 0001(COD) Proposition de Decision du Parlement européen et du Conseil établissant le programme d'action communautaire "SOCRATES" (présentée par la Commission) (FRA)
94/ 0001(COD) Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION establishing the Community action programme "SOCRATES" (presented by the Commission) (ENG)
94/ 0001(COD) Vorschlag für einen BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über das gemeinschaftliche Aktionsprogramm "SOCRATES" (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
94/ 0001(COD) Voorstel vooreen Besluit van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van het communautair actieprogramma "SOCRATES" (door de Commissie ingediend) (NLD)
94/ 0001(COD) Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma d'azione comunitaria "SOCRATES" (presentata dalla Commissione) (ITA)
94/ 0001(COD) PROPUESTA DE DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO POR LA QUE SE CREA EL PROGRAMA DE ACCIÓN COMUNITARIO "SOCRATES" (presentada por la Comisión) (SPA)
94/ 0001(COD) PROPOSTA DE DECISÃO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO QUE ESTABELECE O PROGRAMA DE ACÇÃO COMUNITÁRIA "SOCRATES" (apresentada pela Comissão) (POR)
94/ 0001(COD) FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE OM IVÆRKSÆTTELSE AF ET EF-HANDLINGSPROGRAM "SOCRATES" (forelagt af Kommissionen) (DAN)
94/ 0001(COD) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη θέσπιση του κοινοτικού προγράμματος ενεργειών "ΣΩΚΡΑΤΗΣ" (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish